No se encontró una traducción exacta para مرفق الإنتاج

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مرفق الإنتاج

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ver anexo Producción de algunos Productos Alimenticios.
    (21) انظر المرفق "إنتاج بعض المواد الغذائية".
  • PRODUCCIÓN PESQUERA MUNDIAL
    المرفق الثاني: إنتاج الأسماك العالمي (بالأطنان)
  • Entraña el establecimiento de un Servicio para la Capacidad Productiva en África, que es el mecanismo para la financiación de los proyectos previstos en la Iniciativa.
    وتتضمن هذه المبادرة إنشاء مرفق أفريقي للقدرة الإنتاجية ليكون آلية لتمويل المشاريع المحددة في إطار المبادرة.
  • Con respecto a cada una de las instalaciones arriba mencionadas, proporcione la siguiente información::
    فيما يتعلق بكل مرفق من مرافق الإنتاج المدرجة أعلاه، قدم المعلومات التالية:
  • Con respecto a cada una de las plantas arriba mencionadas, proporcione la siguiente información::
    فيما يتعلق بكل مرفق من مرافق الإنتاج المدرجة أعلاه، قدم المعلومات التالية:
  • Como parte de la respuesta a la resolución 58/233 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, la ONUDI promovió la aprobación en julio de 2004 por los Jefes de Estado de África de la Iniciativa para fortalecer la capacidad productiva de África y el fondo flexible de financiación conexo (Fondo para fortalecer la capacidad productiva de África).
    وقد يسّرت اليونيدو، كجزء من استجابتها لقرار الجمعية العامة 58/233 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، اعتماد رؤساء الدول الأفريقية للمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية والمرفق المالي المرن المتصل بها (مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية) في تموز/يوليه 2004.
  • En el anexo II se observa la evolución de la producción pesquera y acuícola desde 1980 hasta 2003.
    يبين المرفق الثاني تطور الإنتاج من كل من عمليات الصيد والتربية المائية خلال الفترة من عام 1980 إلى عام 2003.
  • El modelo EURODIF: Aunque el (los) asociado (s) tendrían una participación financiera en la propiedad y la producción de la instalación, el (los) poseedor (es) de la tecnología no darían a los otros asociados acceso a ésta ni les permitirían participar en la explotación de la instalación.
    '2`: نموذج شركة يوروديف: على الرغم من أن الشركاء قد يتقاسمون جميعاً أعباء مالية فيما يتعلق بملكية المرفق وإنتاجه، فإن الحائز للتكنولوجيا (الحائزين للتكنولوجيا) قد لا يمنح (لا يمنحون) الشريك الآخر (الشركاء الآخرين) الحق في الوصول إلى التكنولوجيا ولا الحق في المشاركة في تشغيل المرفق.
  • El Sr. Ellsberg (Nuclear Age Peace Foundation) rinde homenaje a un hombre que se ha comportado valerosamente al abogar por la transparencia: es Mordechai Vanunu, un técnico que trabajaba en el centro secreto de producción de armas nucleares establecido por Israel en Dimona y que en 1986 reveló sensatamente algunas verdades sobre las actividades nucleares israelíes que su Gobierno había negado durante mucho tiempo.
    السيد إيلسبيرغ (مؤسسة السلام في العصر النووي): قال، في معرض تقديم التحية إلى رجل تصرف بشكل شجاع دعما للشفافية، إن موردخاي فانونو، وهو خبير تقني في مرفق إنتاج الأسلحة النووية السرية في إسرائيل في ديمونة، كشف في عام 1986 الحقيقة عن أنشطة إسرائيل النووية التي كانت حكومته تنفيها منذ مدة طويلة.
  • La inclusión en el anexo A impediría la producción e integración futuras en otros productos.
    إن من شأن الإدراج في المرفق ألف أن يمنع الإنتاج والإدراج في المنتجات في المستقبل.